In Italiano – Così è (se vi pare) In English – Right you are! (If you think so) Introducción Personajes, Acto Primero Acto Segundo Acto Tercero Personajes Lamberto Laudisi La señora Frola Su yerno, Ponza La señora de Ponza< El Consejero Agazzi Su esposa, Amalia (hermana […]
Archivi Giornalieri: 17 Novembre 2019
6 articoli
In Italiano – Così è (se vi pare) In English – Right you are! (If you think so) Introducción Personajes, Acto Primero Acto Segundo Acto Tercero Así es (si así te parece) Acto Segundo Despacho en casa del Consejero Agazzi. Cuadros y muebles antiguos. Puerta al […]
Premessa Avvertenza, Personaggi, Prim’attu Secunn’attu Terz’attu In Italiano – Liolà Avvertenza Questa commedia, rappresentata per la prima volta la sera del 4 novembre 1916 dalla Compagnia comica siciliana di Angelo Musco al teatro Argentina di Roma, è scritta nella parlata di […]
In Italiano – Così è (se vi pare) In English – Right you are! (If you think so) Introducción Personajes, Acto Primero Acto Segundo Acto Tercero Así es (si así te parece) Acto Tercero La misma decoración del segundo acto. Escena Primera Laudisi, el Criado, el […]
Premessa Avvertenza, Personaggi, Prim’attu Secunn’attu Terz’attu In Italiano – Liolà Liolà – Secunn’attu Un pezzu d’ ‘u casali. A manu manca, fin ‘a cchiù d’ ‘a mita d’ ‘a scenà, la rubbicedda d’ ‘a gnà Gesa. Si nni vidi l’affacciata e ‘u latu mancu. Nni l’affacciata, la […]
Premessa Avvertenza, Personaggi, Prim’attu Secunn’attu Terz’attu In Italiano – Liolà Liolà – Terz’attu ‘A stissa scena d’ ‘u prim’attu. È tempu di vinnigna. Vicinu â porta d’ ‘u magasè, si vìdinu gistri e panàra. Tuzza è assittata ‘ncapu â jittèna e cusi ‘i robbi d’ ‘a nascita […]